Credit: kelemama501 @ YT + Video Courtesy MBC Sports + (chi trans) HJC + (eng trans) firstname.lastname@example.org
Please repost with full credits.
DO NOT RE-UPLOAD TO OTHER STREAMING SITES INCLUDING YOUTUBE CHANNELS!!!
On the second photo, are his arms Photoshopped?
Source: KHJ Japan Official Mobile Site
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com
Staff secretly tells about at backstage!
True self of KHJ!
Photoshoot on a day in Spring
2011/04/26 Keyeast SY
I’m Keyeast staff, SY.
Yesterday, Hyun Joong had a short photoshoot and so I have made a trip down too~
It takes 2 hours to travel by car from Seoul.
As the high rise buildings and cars slowly lessen, a beautiful house stood in the middle of the quiet moutains.
This is where the photoshoot will be taken at.
Could it be due to his hair which was a bit shorter, the Hyun Joong I met looked more mature and manly than usual~(laughs)
Looking more like spring with the sun shining on the beautiful house which stood between the mountains made it a perfect day for photoshooting yesterday.
Hyun Joong, looking like a professional in the midst of the photoshooting around the house! Looks promising!!!
Only a professional could do that. I think everyone would feel the same too that every time looking at the photos and videos etc, don’t you feel that Hyun Joong looks as if he had slowly grown up to become a man.
While filming at the mountains under spring like pleasant blue sky, suddenly the sky became gloomy and the wind was strong.
By afternoon, even the tree built house shook.
I’m certain that I have grown up yesterday! Feels like I have~changed.
Even with everyone running around, Hyun Joong was really professional and did not move at all while facing the camera. While looking at him, a sigh came out from my mouth naturally ..
During the indoor photo shoot, there was a shoot with a 4 month old kitten.
Photo shooting together with Hyun Joong is a kitten know as the next “Geum Soon”
Very easy to get aquainted with and a very cute kitten.
After the photo shoot has ended here, Hyun Joong went together with the staff to a nearby Baeksuk (chicken stew, similar to samgyetang) restaurant, eating delicious Baeksuk and happily finishing the photoshoot.
By the way, what is this photoshoot?
Everyone, please anticipate it~
One more thing on the Korea Official Fanclub, it has been decided that Henecia to be the fanclub name.
Henecia is from the word blessed Kim Hyun Joong where Hyun Joong’s name “H” and the latin word Bencia (blessed) was put together. It means people who are blessed because of Kim Hyun Joong.
From now onwards, the fanclub might have recruiting announcements so please look forward to it~
Source: KHJ Japan Official Mobile Site
Japanese~English Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com
is is Hyun Joong
2011/04/29 Hyun Joong
I will go to Osaka on 2nd May.
I’m going for the Playful Kiss promotion event, it’s been while since I’ve been to Osaka and I’m feeling excited.
In Osaka, I want to eat Takoyaki(ball-shaped dumpling filled with baby octopus) and of course I also want to eat Gyu-don (Beef bowl) too.
Japanese fans will be seeing me in my short hair. Do not be surprised at the style that you are not used to see.
Recently I’m into sports and my body has become bigger… From now onwards, I would be showing everyone the manly feeling.
In June (at Korea), we are planning a showcase for the sales of the album, please look forward to it.
The choreography, jacket etc for the album…. all parts have been taken with care one by one so please take your time to look at it.
After May has passed and when June comes, let’s fly up together once more.
At that time, I will bring the album to visit Japan so please look forward to it.
Please be live well and smile happily. Thank you.
credit: Hang Ten Korea Twitter
The teaser is catchy and well executed, the voice they used to dubbed Hyun Joong should at least have a little similarity to his deep baritone, but I understand they would want him to sound like a high school student, hence they used that dubbing voice. I am sure the Tagalog version will do well, Playful Kiss has a huge fan base locally, judging from the success of the Playful Kiss Threads in pinoyexchange.com
Thanks to princessfony @ YT for the capture
Here is the OST (which I like), performed by Rachelle Ann Go & Shamrock. Soundtrack fits the storyline well.
click for bigger version:
I really liked this application, it has everything . I wish there is an english version too. Now I need an IPAD. ASAP. lol
and to those with accounts in Itunes, you may find this helpful tweet from YBP0606 :
To Henecians abroad: we can request Kim Hyun Joong’s songs in iTunes. If you have iTunes account, let’s all request HJ’s songs.
reuploaded by idyou1004@ YT
captured by – babyvfan
trans by – babyvfan (www.babyvfan.wordpress.com)
repost with full credit only
앨범마스터링 6시6분전에 끝 …………………
eng trans :
Album mastering ended at 5:54………
Another translation by reena29shadowReena @ Twitter
reupload: azi7676@ YT / captures by https://hyunniespexers.wordpress.com
credit: kimhyunjoong24.com + Sarah860606 @ YT
credit: blog.daum net/a-hlia
do not hotlink!
uploaded by exlley @ Youtube
HYun Joong May 2011 Schedule
captured by: htttp://hyunniespexers.wordpress.com
May 1 – Coupang Marathon to Help Children With Cancer
May 3 – Playful Kiss PRemium Talk & Live in Osaka Japan
May 4 – Playful Kiss Japanese Promotion Press Conference
Uploaded with ImageShack.us
According to her, Hyun Joong smiled a lot today.