Dedicated to SS501 4D Leader Kim Hyun Joong

[News ] Kim Hyun Joong album topped Japan chart, leading to rise in company share – 2014.06.22


Tweet Credit:   

Kim Hyun Joong album topped Japan chart, leading to rise in company share

Source: http://m.koreastardaily.com/sc/news/43466 + (trans) kelemama

歌演皆优的金贤重再次显示了他的影响力!18日在日本推出新专辑随即夺得排行榜一位,更带动其所属经纪公司股价上涨。

Excelling in both singing and acting, Kim Hyun Joong has once again demonstrated his influence! Achieving first place right after the release of new album in Japan on 18th, even leading to the rise of company shares of his agency.

21日,经纪公司Keyeast透露,18日贤重的日本新单曲专辑《HOT SUN》正式发行,刚推出便售出了6万5千多张,更登上Oricon排行榜首位。

On 21st, Keyeast revealed, Hyun Joong’s new Japan single album 《HOT SUN》officially released on 18th, it sold 65000pcs just after released and even top Oricon chart.

而在17至20日期间,贤重分别在东京、名古屋及大阪三个城市与当地2万多名Fans进行了见面握手会,由於他已阔别日本Fans近1年时间,因此活动现场氛非常热烈。

And between 17th to 20th, Hyun Joong met with over 20000 fans in Tokyo, Nagoya and Osaka for handshake event, as he had parted with Japan fans for nearly a year, hence the atmosphere onsite was overwhelming.

而受贤重在日本的佳绩带动,20日上午Keyeast的股价上升了4.86%,反映了他的正面影响力。

And due to the excellent results by Hyun Joong in Japan, Keyeast’s shares rose 4.86% on 20th morning, reflecting his positive influence.


‘Tweets by:    


 

Tweet Credit:  

https://pbs.twimg.com/media/Bqsx27mCMAA92mC.jpg:large

 

Tweet Credit:   

일본 오리콘 싱글차트 김현중 1위!!

https://pbs.twimg.com/media/BqswYSQCQAAEhoY.jpg:large

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s