Dedicated to SS501 4D Leader Kim Hyun Joong

★★ (Notice 1) English version★★ – 김현중 갤러리


http://gall.dcinside.com/board/view/?id=khj&no=114326&page=1

김현중 팬덤에서는 최근 사이버상에서 날로 심각해지고 있는 연예인 김현중에 대한 모욕과 조롱을 일삼는 패러디물 및 악플, 허위사실 유포 및 게시에 대해 변호사를 선임, 초상권 침해, 모욕죄 및 명예훼손으로 형사고발을 추진하고 있습니다.

우리 형사소송법상 제234조에서는 ‘누구든지 범죄가 있다고 사료하는 때에는 고발할 수 있다’고 규정하여 고발은 누구나 가능하도록 규정하고 있습니다. 명예훼손에 대한 고발은 당사자가 아니라 해도 특정인의 명예를 훼손할 의도가 있을 경우, 고소권자가 아니라도 그 대상을 형사 고발할 수 있습니다.

정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률상 명예훼손은 최초 게시 및 유포자뿐 아니라 단지 글을 퍼 나른 경우도 명예훼손이 될 수 있습니다. 명예훼손에 대한 법적 판단은 사실이냐 아니냐가 주요 쟁점이 아니라 그 사람의 명예를 훼손할 의도가 있느냐 아니냐를 기준으로 행해집니다. 이름이 거론이 되지 않았더라도 객관적으로 정황상 다수가 그 사람이 누군지 추정이 가능하면 명예훼손 및 모욕죄로 고발이 가능합니다.

또한 게시된 내용의 진위와는 상관없이 진실한 사실을 게시했다 해도 그것이 공공의 이익을 위함이 아니면 특정인의 명예를 훼손한 경우 역시 원칙적으로 처벌되는 조항이 있습니다. 그래서 사실을 게시했다 해도 그 사실을 여러 사람들에게 알림으로써 특정인의 명예를 훼손한다면 역시 처벌 대상입니다. 하물며 연예인 김현중 사건은 현재 “상습폭행을 비롯해 3건의 추가적인 폭행 혐의에 대해선 무혐의 또는 각하 의견으로 송치할 것”이라고 밝혔으며, 현재 검찰의 법적 판결을 기다리는 중입니다.

이에 근거하여 김현중 팬덤은 소셜 네트워크, 공개된 게시판, 블로그 등 대중에게 공개된 곳이나 공공의 장소에 게시된 게시글, 드립, 사진뿐 아니라 허위 루머 기사와 과장된 오류 기사, 또한 방송, 기사 등의 언론매체에 달리는 악플 등 지속적이고 의도적으로 김현중의 명예를 훼손하고 조롱하고 모욕하는 캡처 자료들을 취합해 변호사에게 이 자료를 넘기고 제3자로서 형사고발을 진행할 것입니다.

이를 위한 첫 단계로 지속적으로 악의적인 드립 및 악플을 올리는 모든 인터넷 매체를 상시적으로 주목하고 형사 고발용 캡처를 진행해 주실 분들과 그 자료를 취합 정리해 주실 분들을 공개 모집합니다. 각 사이트 및 매체를 캡처해 주실 담당자와 그 자료를 취합 정리하여 변호사에게 넘겨주실 수 있는 분들은 방명록에 비밀글을 체크하여 알려주시기 바랍니다. 자료 취합할 분들이 정해지면 지금까지 개인적으로 캡처한 자료들을 담당자들이 취합할 것입니다. 각 개인이 보관해 오신 자료들을 그때 담당자들에게 보내주시길 바랍니다.

——————————————————-

1. 사이버상 연예인 악플 관련 형사고소 고발 건에 경험 있는 변호사 선임

2. 형사 고발에 필요한 악플 및 드립 등 게시 자료 수집

-집중 감시 사이트 및 인터넷 매체 선정

-각 인터넷 매체별 담당자 선정

-현재 팬들이 캡처한 PDF 자료를 매체별 담당자가 수집

-주요 매체별 캡처 담당자 선정

=================================================================================

(Notice 1) A report for taking legal action against cyber hate comments, drips and others

In the face of a highly alarming level of malicious cyber attacks toward Kim Hyun Joong, KHJ fandom, in consultation with a lawyer, is in the process of taking legal action against those posting and disseminating mocking parodies, rumors and public hate comments for model infringement and defamation against the reputation of KHJ.

As Criminal Procedure Code 234 states “anyone can take legal action when a crime is committed,” anyone can take legal action. A defamation lawsuit may be filed by the party concerned and also by a third party against those with deliberate intentions to undermine the reputation of a specific person.

According to the Regulations of Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, defamatory action may include the original post (publication) and also the dissemination of the post. The major issue of legal judgment for defamation is not actuality but the existence of intention to undermine the reputation of a specific person. Although a specific name is not mentioned, when many people can make reference to the name according to the circumstances, a defamation lawsuit may be filed. Also regardless of the actuality, even though the content of the post is actual fact, unless the post is done for the purpose of public interests, if it undermines the reputation of a specific person, it may be brought to legal action and subsequent legal punishment per the Regulations. Even though the post is actual fact, if it undermines the reputation of a specific person by disseminating the information to many people, it may be subject to legal punishment. It [defamation against KHJ] is obvious in the accusations against KHJ, which was “sent with the opinion (report) of no evidences found or no cases established for three accounts of assaults including habitual assaults,” and are currently awaiting the legal ruling by the prosecution.

KHJ Fandom, as a third party plaintiff, will proceed to file a criminal complaint by providing a lawyer all the captured materials of continuous and intentional defamatory statements against the KHJ’s reputation in social network, public bulletin board, blogs, public posts, drips, photos, articles with false information or erroneous exaggerations, hate comments in response to news media broadcasting or articles, and etc.

For the first step of the processes, we would like to select people who will monitor cyber sites posting continuous and intentional drips and hate comments, and capture the defamatory posts; and who will classify and organize all the captured materials to be provided to a lawyer. Please let us know of your availability by checking the secret comment at the Gall guest book.

When the persons in charge of classifying and organizing the materials are selected, they will collect materials captured by individuals. We would like to request you to send materials to the persons in charge at that time.

———————————-

1. Consulting with a lawyer who has experience in criminal complaints/cases in regard to cyber hate comments against celebrities

2. Collecting materials required for criminal complaints such as captures of hate comments, drips, public posts and etc.

– locating certain cyber sites and news media to be continuously monitored

– assigning persons in charge of individual cyber sites/new media

– the persons in charge of monitoring certain sites will collect materials captured by individual fans in PDF format

– assigning persons in charge of capturing materials of major cyber sites/news media

==================================================================================

영어, 일어, 중국어 번역본이 한번에 안 올라가네요.

글이 너무 길어지니 뒷 부분이 잘려서

각 언어별로 따로 올릴게요.

One response

  1. where and when can we as fans contribute to this. I can’t deal emotionally with the hate pages, they cause me to not sleep at night, but I can financially help to support the legal efforts being done, just let me and other fans know somehow. Paypal is an easy way to donate.

    Tuesday, October 28, 2014 at 10:13 am

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s