Dedicated to SS501 4D Leader Kim Hyun Joong

Archive for July, 2015

[Photos] KIM HYUN JOONG Tweet Bits – 2015.07.27 #‎Waiting4KHJ‬ ‪#‎Justice4KHJ‬ ‪#‎neverleaveKHJ‬ ‪#‎Pray4KHJ‬

Fan Arts Credit:  Rukubebe only love Yin

Tweet Credit: 

Tweets Credit: 

Tweet Credit: 

Tweet Credit:   

[2nd Hearing Tweet Bits 3] KIM HYUN JOONG’ Legal Case Updates – 2015.07.24-26 #‎Waiting4KHJ‬ ‪#‎Justice4KHJ‬ ‪#‎neverleaveKHJ‬ ‪#‎Pray4KHJ‬

Tweet Credit:  Jul 22

Tweets Credit:  Jul 23

Tweets Credit:  Jul 24

JUNE 25 Updates

Tweets/Translation Credit: 

  • 라이브엔 모바일 사이트, 김현중 고소 “출국금지 요청…확보 증거만으로도 중한 처벌예상” 최씨에대한 무고·공갈·명예훼손·소송사기 미수등 혐의 고소장을 서울송파경찰서에 접수했다. 고소장에는 출국금지요청도 포함됐다

KHJ side filed a criminal charge against A and submitted a ban on her departing SK, because severe punishment is likely per evidence

Tweet Credit:  July 26

Credit:  Jul 23

[2nd Hearing Tweet Bits 2] KIM HYUN JOONG’ Legal Case Updates – 2015.07.23-24 #‎Waiting4KHJ‬ ‪#‎Justice4KHJ‬ ‪#‎neverleaveKHJ‬ ‪#‎Pray4KHJ‬

Kim Hyun Joong Sues His Ex for Blackmail, Defamation, and More + Request to Prohibit Overseas Travel


July 22, 2015

Singer-actor Kim Hyun Joong, who is currently serving in the army, has officially counter-sued his ex-girlfriend, Ms. Choi. In response, Ms. Choi’s side is also preparing to take more legal action.

According to insiders on July 23, Kim Hyun Joong’s legal reps have filed a petition against Ms. Choi on charges of false accusations, blackmail, defamation, and fraud lawsuit. Furthermore, they have put in a request to prohibit overseas travel to prevent Ms. Choi from leaving the country.

Kim Hyun Joong’s attorney, Lee Jae Man, explained to Star News, “In the midst of the current 1.6 billion KRW (approx. $1,426,000 USD) lawsuit, it has been revealed that the ob-gyn, where Ms. Choi claimed in her petition that she received her pregnancy confirmation and treatment for miscarriage, has never confirmed that diagnosis.”

“Also, we saw a problem with the fact that Ms. Choi went to Hospital A and Hospital B on the same day, stating ‘injury at a gym’ at Hospital A, and ‘physical assault’ at Hospital B for the assault charges of a six-week treatment diagnosis. We have decided to file the lawsuit because these claims appear to be lies.”

On the other hand, Ms. Choi’s attorney has responded, “Not only the defendant (Kim Hyun Joong)’s attorney, but also external sources are saying that Ms. Choi blackmailed him for 600 million KRW (approx. 517,400 USD), but that is clearly defamation. We have never demanded any amount of money. In response to this, we will be countersuing. We will immediately file the petition on July 23.”

Source (1)

Tweets Credit:  Jul 23

Tweets/Translation Credit:  Jul 23

Tweet/Translation Credit:   Jul 23

Tweet Credit:   Jul 23

Upload Credit:  cozy jj

Tweet Credit:   Jul 22

Tweets/Translation Credit:  Jul 23

  • 김현중, 전 여친 출국금지 신청 | 다음 뉴스 최모씨를 무고와 명예훼손 등의 혐의로 고소했습니다. 고소장을 접수하면서 출금 금지 신청도 함께 냈는데요.

KHJ sued Choi for false accusation, defamation & etc and also submitted a ban on departure from the country.

  • 김현중, 전 여친 상대 형사고소·출국금지 신청 | 다음 연예 폭행당했다고 주장한 최씨의 진단서는 거짓이고 폭행으로 유산했다는 주장으로 소송을 제기한 것 역시 소송사기 미수에 해당한다”

KHJ filed criminal charge against A and submitted ban on departure from country. Charge includes fraud litigation, extortion

  • [연예수첩] 김현중 vs 전 여자친구..끝나지 않는 법정 공방 | 다음 뉴스 21일 A 씨를 상대로 무고, 공갈, 명예훼손, 소송사기 미수에 대한 혐의로 고소장을 접수했는데요
  • 도 대체 선변은 자신이 변호하고 있는 고소인이 이미 본인의 이름을대고 산부인과를 다니면서 처녀이면서 임신 검사하고 무월경4주진단서 떼고 또 초음파 검사까지 한 걸 모르나요? 처녀가 자기 이름대고 임신 검사 받는 걸 부끄러워하는 고소인이 아니에요!
  • 문 자에 임신한거 인정했다고 강조하는데 결국은 고소인이 거짓말 해서 인지시켰다는 강력한 증거가 되겠군요. 꼭 정리 잘해서 법정에 제출해주세요 일년됐다고 주장하는 누구거인지도 언제 한건지도 모를 자가임테기도 더 썩기전에 잊지말고 꼭 같이 내주세요
  • 지 금이 어느 시대인데 본인의 이름 안대고 보험증도 안보여주고 병원에서 치료 받을 수 있다고 하나요 아니 20세기 그것도 중반에 가까운 시대 이야기인가요? 21세기입니다! 법정도 21세기, 법적 증거도 21세기에 맞는 확실한 과학적인 증거가 필요해요!
  • Seonquacks: to dQ abt miscarriage- he talks about illegal abortion being carried out with cash payment basis by using a false name. -UniqueN #1
  • Seonquacks: #2 so instead, Seon provided text messages in that KHJ, th defendant, recognized it and that would show all the contents of communication.
  • Actually nobody know why Seon is talking about abortion out of blue! Miscarriage and abortion are two different matters. Litigation issue is miscarriage
  • I never seen any lawyer who talks about matters unrelated to case in interview. Maybe he wanted to emphasize how important text msgs are compared to medical certificate.

  • Seonquacks: For unmarried women, it is uncommon to go to clinic with using real name to check pregnancy and miscarriage, in order not to leave any record]
  • Seonquack: A,as woman, felt ashamed to say she was hit, so she said she bumped into health equipment. But in realty she neither bumped into equipment nor went to gym

JULY 24 Updates

Tweets/Translation Credit:  Jul 24

Upload Credit: 이재만

[2nd Hearing – Tweet Bits 1] KIM HYUN JOONG’ Legal Case Updates – 2015.07.22 #‎Waiting4KHJ‬ ‪#‎Justice4KHJ‬ ‪#‎neverleaveKHJ‬ ‪#‎Pray4KHJ‬

Many Many Thanks to all our generous translators ………..  Again, sorry for the late update

Tweets/Translation Credit:  Jul 20

JULY 21 Updates

Tweets/Translation Credit:  Jul 21

  • 김현중·前여친, 오늘(22일) 2차 변론준비..임신 증거 나올까 | 다음 연예 이날 최 씨의 손해배상청구소송과 더불어 김현중 측이 청구한 12억 원에 이르는 손해배상 및 위약금과 관련한 입장을 전할것으로예상된다

KHJ vs Ex-gf, 2nd hearing today (22nd)…will there be pregnancy evidence? KHJ side is expected to submit their statement for counterclaim

  • ‘임신NO’ 김현중vs전여친 2라운드, 오늘(22일) 변론준비기일|다음연예 변론준비기일이 7월 22일 오후 4시 30분… 이번 변론준비기일은 비공개로 진행되며 당사자는 출석하지않는다. 양측의법률대리인들이출석

NO pregnancy, KHJ vs -2nd Round. Closed Hearing today (22nd) will be held at 4:30PM. Only legal reps will be present.

  • 김현중vs 前여친, 오늘 16억 손해배상 2차 변론준비 | 다음 연예 김현중 측은 산부인과와 정형외과 기록 등을 바탕으로 A씨의 임신과 폭행 모두 허위라고 주장하고 있다

     KHJ vs Ex-gf, 2nd hearing for 1.6BW lawsuit. KHJ’s side asserts A’s pregnancy/assault claim all false per OB&G, Orthopedics records

Photo published for 김현중vs 前여친, 오늘 16억 손해배상 2차 변론준비

  • 김현중vs전여친 2차 변론준비, 쟁점은 첫 임신 사실 여부 | 다음 연예 김현중측은 “A씨가 임신이 사실이 아닐 뿐더라 김현중의 폭행으로 유산했다고 주장도 허위사실”이라고 밝혔다.

HJ vs A 2nd hearing, issue:  whether 1st pregnancy was fact. KHJ side asserts A was neither pregnant nor miscarried by assault

  • RT 김현중vs전여친 오늘(22일) 2차 변론준비, 핵심은 첫임신 사실여부 [스포츠 김현중 측 변호인은 “임신과 유산에 대한 충분한 증거가 없다”며 “폭행했다는 주장도 믿기 힘들다”고 주장

KHJ vs A, 2nd hearing today(22nd). Issue is factuality of 1st pregnancy. KHJ side:no evidence for pregnancy/assaut, hard to believe assault claim

  • 김현중 vs 前여친, 2차 변론준비기일 ‘진실공방’..쟁점은? | 다음 연예 김현중 측은 산부인과와 정형외과 기록 등을 바탕으로 A씨의 임신과 폭행 모두 허위라고 주장하고 있다

KHJ vs A, 2nd Hearing, what’s the issue? KHJ side asserts A’s pregnancy/assault claims all false per OB&G and Orthopedics record

  • 김현중 vs 전 여친, 22일 2차 변론준비 진행 ‘주요 쟁점은..’ | 다음 연예 손해배상청구소송과 더불어 김현중 측이 청구한 12억 원에 이르는 손해배상 및 위약금과 관련한 입장을 전할 것으로 보인다.

KHJ vs A, 2nd hearing on 22nd, issues. KHJ side is expected to submit statement regarding 1.2BW damage/penalty counterclaim

  • 김현중 반격 맞은 전 여친, 2차 변론준비 임신 입증할까 | 다음 연예 병원에 사실 조회 확인서를 받은 결과, 임신이 확인되지 않고..상해진단서에서도 허위가 포착됐다…손해배상과 관련해 추가 소송도 계획중이

KHJ vs A, 2nd hearing, evidence for pregnancy? Per statements of fact from clinics found no pregnancy and false claim about assault

JULY 22 Updates

Tweets/Translation Credit:   Jul 22

  •  ‘16억 손배소’ 김현중 측 “전여친 A씨, 계좌추적할 예정”(출처: MBN|네이버TV연예) 계좌를추적하면 그실체가 드러날것”…“얼마나 많은사람들이 개입됐는지 확인할것이다. 혼자서하기엔 너무 커다란일인것같다

1.6BW suit: KHJ side “will trace A’s bank account. By tracing bank account… we can find how many are involved. too big for 1person

  • 김현중 측 "前여친, 해외 도주 가능성도 있어" (출처 : 엑스포츠뉴스 | 네이버 TV연예) “최씨 측에 여러 관계자가 연관되어 있어 두 번째 임신의 출산이 끝나고 해외로 도주 가능성이 있다고 추측하고 있다”

KHJ side:  “there’s possibility for A to flee overseas.” “Many are involved in A’s side. It’s posiblel for A to flee overseas after delivery.

  • 김현중 법률대리인, 전여친 A씨에게 출국금지신청 | 다음 연예 지금까지 A씨가 임신부라서 고소하는 걸 망설였다. 그러나 사안이 중대하기 때문에 조사는 출산 이후에 하더라도 먼저 출국금지를 요구했다”고 말했다

KHJ’s legal counsel requested ban on A’s departure from SK. Investigation can be done after delivery but the ban was requested

  • 김현중 측 “전여친 A씨 형사고소? 바로 맞대응할것” | 다음 연예 A측…명예훼손으로 형사고소 하겠다…김현중측…형사고소 들어오면 곧바로 그 점에 대해서는 우리도 바로 소송을 제기할 것이다”고 말했다

KHJ side, will respond immediately, if A files criminal charge for defamation. KHJ side will respond by filing charge too.

  • [NEWSEN] Seon: 600MW was never mentioned. Report about it began from 30MW and ended as 600MW settlement is not true. Separate criminal charge will be filed.

[OSEN] Seon:  “A never specifically mentioned the amount of 600MW.” “will file defamation criminal charge against Atty Lee, who made a false claim of 600MW”

  • [Oh쎈 초점]김현중VS 前여친, 주요 쟁점 3가지 | 다음 연예 적년 폭행 유산 관련없나, 올해 임신 초음파사진 제출 법원에 왜안하나, 대리인간 형사고소 어떻게되나

KHJ vs A:  3issues. 1.  Was miscarriage by assault true;   2.  Why not submit ultrasound pic of 2015 pregnancy;   3.  criminal charges between counsels

  • [OSEN] Atty Lee: “If A files a criminal charge, we will countersue regarding A’s false claims made last yr against KHJ.”
  • 김현중 VS 전 여자친구 A씨 새로운 쟁점 5 | 다음 연예 A씨 측에서 당사자간 주고받은 문자가 너무 많아 정리가 안 됐다고 해서 재판부가 한 번 더 기회를 준 것이다.

KHJ v A:  5 new issues. 3rd hearing is set on Sept 23.   A: have evidence of text messages and need more time because there are so many.

  • Seon said in MidNite Ent Biz that he has the pregnancy tester, thou he didn,t submit it today. OMI is he kidding? Why not submit evidence to court?
  • KHJ vs A 5 new issues

One sentence by Seon didn,t make sense to me so i marked with ?? It has no real content in it so pls understand.  I chose dat article cuz it has 5 issues in detail that help understand new development happened in 2nd hearing. Hope it helps^^ thank u! ()

  • [단독]김현중, 前여친 무고·공갈·소송사기 고소..출국금지신청 :: 네이버TV연예 21일 서울송파경찰서에 A씨를 상대로 무고, 공갈, 명예훼손, 소송사기등에대한 혐의로 고소장을접수..A씨에대한 출국금지까지 신청

KHJ sued A for false accusation, extortion, litigation fraud & submitted ban on departure from the country on 7/21.

  • 김현중, 前여친 형사고소 “출국금지 요청·출산 후 조사 요청” | 다음 연예 지난해폭행..헬스클럽에서 운동을하던 중 멍이든것을 병원에서 진단서를끊었다고 밝혀져 무고죄..임산부를폭행했다며 6억원을요구한것은 공갈죄

KHJ filed criminal charge against A,  And requested ban on departure from country and investigation after delivery

  • 김현중 측 “전 여친, 해외 도주 우려 형사고소·출국금지 신청” | 다음 연예 임신 아님이 확인됐음에도 A씨가 임신을 주장하여 형사고소로 이어진 것이다”라고 설명했다

KHJ side filed criminal charge against A and requsted ban on departure. A knew she wasn’t pregnant but falsely claimed and sued

Tweets Credit:  

Tweets Credit: 

Tweets Credit: 

Tweet Credit:  Jul 22

[News] Kim Hyun-joong moves to prosecute ex-girlfriend


Singer-actor Kim Hyun-joong has initiated criminal proceedings against his former girlfriend, who is allegedly expecting his baby, according to judicial officials Thursday.

After being embroiled in acrid public disputes, Kim decided to file the suit against his ex-girlfriend, surnamed Choi, for “calumny, blackmail, defamation and fraud,” along with a petition to forbid her travel abroad.

Moreover, Kim’s attorney said, “The maternity clinic where Choi claimed that she got the diagnosis has verified that it never confirmed such a diagnosis.” He also denied Kim’s alleged physical assault, citing Choi’s inconsistent testimony. Further investigation will proceed later in September, soon after Choi’s expected delivery.

Choi, however, reacted strongly against Kim’s claim, saying she will countercharge her former lover, heralding further intensified conflict between the two.

“The defense counsel is constantly insisting that Choi has extorted 6 billion won ($5.1 million). His claim is not true and thus evident defamation,” the lawyer from Choi’s side said in return, adding, “We want to make it clear that Choi never asked for that money.” He further announced that he would lodge a separate formal complaint on the woman’s alleged libel immediately.

In April, the singer’s former girlfriend brought a 16 billion won damage suit, claiming she was pregnant for the second time; the first one ending in miscarriage on account of alleged assault by Kim, causing injuries requiring six weeks in the hospital.

There has been doubt of her assertion, however, as she refused to hand in a medical certificate to prove her pregnancy alongside Kim’s alleged assault.

By Ko Ji-seon (


[News] KIm Hyun Joong’s Legal Representatives Think His Ex-Girlfriend Is A Flight Risk

Kim Hyun Joong


Legal representatives for Kim Hyun Joong expressed their concern about the possibility that his former girlfriend could be a flight risk, following recent reports that she is allegedly unable to confirm her pregnancy.

A report published by the Korean outlet Hanginu News,explored concerns regarding the woman known as A or Choi. “Ms. Choi, his ex-girlfriend, might try to escape abroad,” said legal representatives for actor and singer, Kim Hyun Joong.

The article went on to address the on-going case, whose upcoming hearing has been scheduled for September 23.

While his ex-girlfriend continues to allegedly state that she has evidence of her current and previous pregnancy, legal representatives for Kim have eluded to conflicting evidence. “Ms. Choi’s side stated their is a witness who can prove she is pregnant,” said a representative for the SS501 member. “But our side is ready with a witness who can confirm the fact that there is not enough data supporting [Ms. Choi’s] pregnancy.”

The member of Kim’s legal team continued to discuss the possibility that his ex-girlfriend could attempt to escape Korea, as she approaches the conclusion of her alleged pregnancy. “The end of the second trimester of her pregnancy is approaching and there are several parties involved on Choi’s side,” said the representative. “There is speculation that she is likely to escape overseas.”

Kim Hyun Joong has faced on-going legal woes since August 2014. In June 2015, his ex-girlfriend failed to provide evidence that she was pregnant. This potentially negated reports that date back to February 2015, where she announced that was carrying the Hallyu star’s child.

His legal representatives recently stated that the star was considering a counter-suit against his former lover, as she has failed to produce evidence of her pregnancy and injuries that were allegedly sustained by assault from the singer-turned-actor.

Meanwhile, Kim continues to adhere to his period of mandatory military service, with his members from his legal team addressing the media.


[Late Updates + Eng Subbed] OBS Interiew with Kim Hyun Joong’s Lawyer + Ent. Weekly: Evidences on A’s false claims #‎Pray4KHJ‬ ‪#‎Justice4KHJ‬ ‪#‎neverleaveKHJ‬

Video Credit:  namjachingu06khj

Tweets/Translation Credit:   

  • 김현중 전여친 임신 거짓? 끝나지 않는 진실게임 [골든타임] 20150717 246회 채널A | Daum tv팟 “톱스타였던 김현중씨.. 이미지가 실추된 건 사실” 거짓 주장으로 인한 고의적 명예훼손이 사실임!

Lawyer in report says it deems KHJ’s new evidence give him a little edge; it is fact that KHJ got defamed by A’s pregnancy/miscarriage/abuse claim.


Tweets/Translation Credit: 

Tweet Credit:   Jul 18

Tweets/translation Credit:    Jul 18

  • 연중’ 김현중 측 “前여친에 12억 및 위자료 청구할 것” | 다음 연예 최 씨가 정형외과에 가서 헬스클럽에서 기구에 부딪혔다고 했다. 그러나 다른 병원에서 말을 바꿔 폭행을 당했다는 진단서를 받았다”

ENTWKLY KHJ, “countersues for 1.2BW and compensation” “will additionally demand compensation and aggravated damage on top of 1.2BW”

  • ‘연중’ 김현중 측 “최씨에게 추가 위자료 청구 예정” | 다음 연예 이재만 변호사는 “명예훼손을 했기 때문에 위자료와 특별손해액을 추가로 청구할 예정”이라고 말했

ENTWKLY KHJ “will demand additional compensation” “because of defamation, addtional demand compenastion and aggravated damage will be made

  • 김현중, 전 여자친구에 반소 “지불했던 합의금 6억+비밀유지 불이행 위약금 6억”|다음연예 임신을 하지 않았음에도 거짓말을했다…폭행이라고했으난 정형외과에 가서는 헬스기구에 부딪쳐서라고했더라.. 말을 바꾼거다

KHJ, countersued ‘600MW settlement + 600MW nondisclosure penalty” NO pregnancy… injured at gym NOT by assault

  • RT 김현중 측 “전여친에 위자료 청구예정”(연예가중계) “12억원 반소장을 접수했다”며 “김현중 전여자친구가 정형외과에서는 ‘기구에 부딪혔다’고말한 상처를 김현중 탓으로 돌렸다”고밝혔다

ENTWKLY KHJ, “will demand compensation” A stated injury at gym by health equipment in Orthopedics but claimed injury by KHJ

  • AttyLee: “its possible that drama contract could have derailed due to defamation. Will additionally demand compensation and aggravated damage” TV DAILY
  • Atty Lee: “Xray, biking, drinking, many circumstances that showed ex-gf was not pregnant. TV DAILY
  • Atty Lee: “..received statements of fact from OB&G. When pregnancy was checked, there was no fetus shown. A lied she was pregnant when she was not
  • Atty Lee: “Claimed assault but A told Orthopedics injury by bumping into health equipment, but changed words, got medcert from different clinic and sued
  • 더팩트 – 김현중 여자 친구, 임신중 자전거 여행 “말이 되나?” 김현중측의 변호인은 전 여자친구가 임신을 하지 않은 증거를 가지고 있다고 밝혔다. 그러면서 초음파사진에 태아가 없음을 증명하는 사진공개했다

KHJ, “does biking during pregnancy make sense?” Atty Lee has proof of no pregnancy at that time and revealed ultrasound pic w/o fetus

  • 김현중, 여자친구에게 손해배상과위자료 12억원 청구소송시작|다음연예 지난해..임신에대한 거짓말을하고 합의금..불법행위에대한 손해배상으로..,비밀유지조항..,언론에공개한부분에대한 위자료로 각각6억원씩 총 12억원

KHJ, began 1.2BW counterclaim for damage and compensation. Damage for false claim and compensation for nondisclosure breach: 600MW each

  • 김현중vs前여친, 끝나지 않는 갈등..쟁점정리|다음연예 약식기소됐던 검찰조사기록까지 재검토할 것을 법원에 제안했다.김현중은..”헤어지는 과정에서 몸싸움은 있었지만 상습 폭행 및 전치6주에 해당하는 폭력은없었다”

KHJ vs exgf:  never ending disputes…d issues. KHJ side requested to court to revisit DA investigation record too. [YES!]

KHJ’s side requested to revisit assault, because there’s no evidence of his assault on A. To prove it, statements of fact were requested to orthopedics -1

-2) and requested to court to review the investigation record of the short prosecution. KHJ said, at the time of police investigation, “there’s light struggle

-3) “there’s light struggle in the process of separation but neither repeated assaults nor violence to require 6wk injury.”

-4) it will b interesting to see whether KHJ’s assertion will be accepted by the court.

  • 김현중 측에서는 그의 폭행에 대해서도 재검토를 요청하고있다. 김현중이 A씨를 폭행했다는 증거가 없다는것. 이를 입증하기 위해 A 씨가 진료를 받았다는 정형외과에도 사실조회서를 요청했고, 약식기소 됐던 검찰 조사기록까지 재검토할 것을 법원에 제안했다.
  • 김현중은 경찰 조사 당시 “헤어지는 과정에서 몸싸움은 있었지만 상습 폭행 및 전치 6주에 해당하는 폭력은 없었다”고 주장했다. 이번 재판을 통해 김현중의 입장이 받아들여질 지 귀추가 주목된다.

Video Credit:   namjachingu06khj

Tweet Credit:  Jul 18