Dedicated to SS501 4D Leader Kim Hyun Joong

[News + Tweet Updates] Kim Hyun Joong to Countersue Ex-Girlfriend for 1.2 Billion KRW – 2015.07.04 #김현중명예회복 #‎Justice4KHJ‬ ‪#‎Pray4KHJ‬ ‪#‎Waiting4KHJ‬ ‪#‎neverleaveKHJ‬


Source/Credit:   http://www.soompi.com

July 3, 2015

Kim Hyun Joong to Countersue Ex-Girlfriend for 1.2 Billion KRW

It has been reported that singer-actor Kim Hyun Joong will no longer be standing back in his ongoing legal battle against his ex-girlfriend, Ms. Choi, and is preparing to take action.

According to various reports, Kim Hyun Joong is currently planning to file a lawsuit against his ex-girlfriend, Ms. Choi, for 1.2 billion KRW (approx. $1,070,000 USD).

The singer-actor’s legal representatives recently revealed to OSEN, “Around next week, we will be filing a petition against Ms. Choi. She received a settlement of 600 million KRW (approx. $535,000 USD) with the promise of not disclosing information to outside sources. However, she violated that condition, so we are suing for breach of contract for the same amount. Also, another 600 million KRW for defamation after claiming that Kim Hyun Joong assaulted her, for a total of 1.2 billion KRW.”

On July 4, Kim Hyun Joong’s side further shared, “There is no proof that Ms. Choi was pregnant at the time that she claims Kim Hyun Joong assaulted her. According to the statement submitted to the court by the ob-gyn where Ms. Choi claimed in her petition that she received her pregnancy confirmation and treatment for miscarriage, the hospital only issued her a diagnosis of amenorrhea for four weeks. They revealed that they did not give a definite diagnosis of anything related to pregnancy or miscarriage. As Ms. Choi’s claims of miscarriage due to assault appears to be a lie, we will be countersuing.”

Meanwhile, the two sides are currently in a legal battle after Ms. Choi filed a lawsuit against Kim Hyun Joong for 1.6 billion KRW (approx. $1,426,000 USD) in compensation for damages.

Source (1) (2)

Tweets/Translation Credit:  Jul 3

  •  [단독]김현중, 前여친 12억 반소결정 |다음연예 A 씨가 폭행으로 유산을했다는 말이 거짓으로 보이는 만큼 위자료와 불법행위에대한 손해배상으로 12억원상당의 소송을 제기하려 한다”며 “다음주께 소장을 접수할예정

KHJ side decided to countersue ex gf: Her miscarriage by assault claim deems false. Counterclaim will be filed next week.

  • 김현중 vs 前여친, 22일 변론준비기일 불참 | 다음 연예 위약금 6억원, 김현중이 폭력을 행사했다고 주장해 명예를 훼손시킨 점으로 6억원, 총 12억원 이상의 소송을 제기할 것”이라고 밝혔다

KHJ vs ex gf, will not attend at hearing on 22nd. Counterclaim will be filed for 1.2BW+ (600MW/penalties 600MW/defamation)

Tweet Credit: 

Translation Credit:

KHJ side decided 1.2 billion won counter sue against A!! Fr false mscrg due to accused by hj


Tweets/Translation Credit:  Jul 3

https://i0.wp.com/i2.media.daumcdn.net/svc/image/U03/news/201507/04/starnews/20150704111313386.jpeg

https://i0.wp.com/i2.media.daumcdn.net/svc/image/U03/news/201507/04/startoday/20150704122002515hkbp.nai

https://i1.wp.com/i2.media.daumcdn.net/svc/image/U03/news/201507/04/10asia/20150704130611047.jpeg


Tweets/Translation Credit:  Jul 3

  •  4일 김현중 측 관계자는 “A 씨가 김현중에게 폭행당했다고 주장했던 시점에 임신을 했다는 증거가 없다”

On 4th, KHJ side said “there’s no evidence for pregnancy at the time of her alleged assault by KHJ.”

  • “A 씨가 소장에 임신 진단을 받고 유산 치료를 받았다고 기재했던 산부인과에서 법원에 제출한 사실조회회신서에 따르면 해당 병원에선 무월경4주진단서만 발급했을 뿐, 임신과 유산과 관련된 어떤 확진도 한 적이 없었다”고 말했다.

Per statement of facts by OB&G that A went for miscarriage treatment, they issued certificate for 4th-wk-amenorrhea but none for pregnancy/micsarriage

  • “김현중에게 합의금 6억을 받으면서 외부에 발설하지 않겠다는 약속을 했는데 이를 어겼기 때문에 이에 대한 위약금 6억원, 김현중이 폭력을 행사했다고 주장해 명예를 훼손시킨 점으로 6억원, 총 12억원 이상의 소송을 제기할 것”이라고 밝혔다.

Lawsuit over 1.2 BW:   600MW for breach of non-disclosure, 600MW for defamation by falsely claiming assault by KHJ

  • 이재만 변호사는 “다음주께 (김현중의)전 여자친구에 대한 고소장을 접수할 예정”

Atty Lee “will file counterclaim against A next week.” Atty Lee hwaiting!!!

  • 김현중 측, 전 여친에 반소 “유산한 사실없다는 증거나왔다” |다음연예 임신과 유산이 사실이아니라는 명확한증거가 나왔다…유산후 치료를 받았다고 주장하는 병원에서 그런사실이없다는 답변.,2차 변론기일전에 반소

KHJ side will countersue ex-gf “there’s evidence that miscarriage never happened” per OB&G clinic response. Countersue before 2nd hearing

  • 청파 이재만 변호사는 4일 오전 마이데일리에 “반소를 준비하고 있다. 12억 이상이다. 다음 주쯤 소장을 접수할 예정이다”고 말했다.

Atty Lee, on 4th, said “is getting ready for counterclaim. It will be over 1.2BW and be filed next week.”

  • 김현중의 반소는 최 씨의 임신 후 폭행으로 유산했다는 주장이 사실이 아닌 것으로 밝혀졌기 때문. 이 변호사에 따르면 최 씨는 임신을 주장했을 당시 음주뿐만 아니라, 자전거를 타기도 했고, 2주 진단을 받기 위해 X-레이 촬영까지 했다.

Counterclaim as A’s claim found false. Atty Lee said A consumed liquor, rode bike, took x-ray at the time of alleged pregnancy

  • 이 변호사는 “그동안은 정황 증거만 있어서 반소 준비를 할 수가 없었다. 하지만 최근 최 씨의 임신과 유산이 사실이 아니라는 명확한 증거가 나왔다”고 말했다.

Atty Lee:”we had circumstantial evidences… but now there’s clear evidence that A’s claim for pregnancy and  miscarriage is false

  • 이어 “당시 임신 진단서도 없고, 무월경 4주 진단서만 있었다. 또 유산 후 치료를 받았다고 주장하는 병원에서 그런 사실이 없다는 답변을 받았다. 2차 변론기일 전에 반소를 할 예정”이라고 덧붙였다.

No medcert for pregnancy but 4th-wk-amenorrhea. Clinic A went for miscarriage treatment responded no such record. Countersue before 2nd hearing

  • 김현중 측 “前여친 12억원 이상반소 위약금·명예훼손포함”스포츠투 작년6억원 가져간것을 포함..임산부인 자신을폭행했다는 인터뷰내용도 사실이 아니기때문에 명예훼손까지 포함해적어도 12억원이상

KHJ side, countersue A for 1.2BW+ for penalty and defamation. 600MW penalty, defamation for false claim of assault while pregnant.

  • 김현중 측 "임신·폭행 허위사실 확인, 12억 반소 예정" 이변호사는 “변론준비일까지는 고소장을 접수하려고한다. 그동안은 정황증거만 있었는데 이제는 서류가 대부분 확보됐다. 다음주쯤 고소장을 접수할 생각이다”

KHJ side:  “pregnancy/assault false claim confirmed, will countersue fo 1.2BW. Now we have most of docs and will  file next week.

  • 김현중, 前여친 상대 반소 제기..’억’소리 나는 진실은? | 다음 연예 실제로는 최씨가 임신 상태가 아니었던 것으로 확인된 것. 이뿐 아니라 사건 당시 진단서에 따르면 상해부위에 복부는 아예

KHJ, will countersue. Astounding truth?: In fact, A was never pregnant. Medcert of the time doesn’t even show belly injury.

  • 최씨는 그동안 지난해 5월 김현중과 몸싸움이 있던 당시 복부를 집중적으로 폭행 당해 유산됐다고 주장해왔다. 하지만 실제로는 최씨가 임신 상태가 아니었던 것으로 확인된 것. 이뿐아니라 사건 당시 진단서에 따르면 상해부위에 복부는 아예 거론되지도 않았다.

A alleged miscarriage due to beating to belly last yr. But she was never pregnant. Medcert at the time doesn’t show any belly injury.


  • ★★(공지8) 악플러 고발 진행 보고 + α★★-[김현중갤러리] 6월 16일, 1차로 법무법인에 넘겼고, 7월 1일, 그중 가장 악질적인 악플러를 각 매체별로 다시 뽑아 추려서 법무법인 측에 넘겼습니다.

Notice8 DCKHJGALL] Report fr filing complaint against cyber haters: materials were delivered to lawyer on 06/16…

Embedded image permalink

4 responses

  1. Bella

    I do not know exactly why it took so much time to do this but I’m very glad that it finally happens.

    Kim Hyun Joong Fighting

    You are not alone and will never be alone.

    Tuesday, July 7, 2015 at 2:06 pm

  2. KHJ, FIGHTING!!! You’re NEVER ALONE!!! You’ll always have our undying faith in you!!!

    Monday, July 6, 2015 at 3:08 pm

  3. Cagome

    Fighting!

    Monday, July 6, 2015 at 2:35 pm

  4. Sara

    it should be done sooner

    Monday, July 6, 2015 at 12:06 pm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s