Dedicated to SS501 4D Leader Kim Hyun Joong

[Legal Issues] KIM HYUN JOONG’s Court Updates – 2016.07.08

Again we apologize for the late post.  BIG BIG THANKS to (who did most of the translations for us English speaking fans), for all the updates 

Tweets/Translations Credit:  Jul 5



Media Photos Credit as Labeled

Tweets/Translations Credit:  July 8

Pls don’t get confused with criminal case. This one is civil case with civil court rn. This is a separate case.  1-Criminal case: HJ appealed. 2-Civil case: today is court day. 3-Custody case: joint custody granted. –

One of international fans is already there and trying to figure out which building is the right one! Hwaiting! – 

As usual, articles differ in details. for now, i will translate focusing on HJ’s counsels. Later, we may get a better picture of what actually happened. – 

More MEDIA Photos

Tweets Credit: 

[Report] Support for HJ from overseas fans  – 

Tweets Credit: 

Tweets Credit:  17h

 Tweets/Translation Credit: 

Atty Lee: On July 20, there will b a court day just for legal counsels only, and after that day there will be court ruling. A claimed she was miscarried due to assault in May 2014. She said NO to questions  whether she requested false med certificate at that time.  She continued to repeat the same claim based on text messages and in-home pregnancy tester. – OSEN  ()


Tweet Credit:     / Translation Credit:

Tweet Credit:     / Translation Credit:

Tweets Credit:     / Translation Credit: 

A’s only proof for pregnancy is in-home pregnancy tester. Clinic found no-pregnancy.  Tester pic, A sent to her friend, is clearly different from the one  submitted to court. Home tester’s result go blurry after about 1 hr.

Tweets Credit:     / Translation Credit: 

But the one submitted by A has clear two bars even after 1 yr. She asked OB&G clinic for [false] pregnancy medical certificate to submit pregnancy proof.  A’s pregnancy & miscarriage were not scientifically confirmed. A also went on bike ride during alleged pregnancy.

Tweets/Translation Credit:

Tweet Credit:    Translation Credit:

Tweet Credit: 


3 responses

  1. vin

    Thank you.mThank you. Hope HJ wins n regain his respect n fame.

    Tuesday, July 12, 2016 at 11:25 pm

    • CAGOME


      Sunday, July 24, 2016 at 4:26 am

  2. Aimee

    Thank you for posting the news, and thanks for the English translations!

    Tuesday, July 12, 2016 at 10:37 pm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s