Dedicated to SS501 4D Leader Kim Hyun Joong

[Tweet Bits] KIM HYUN JOONG’s Legal Case Late Updates 2 – 2016.07.11-19

Tweets/Translation Credit: 

KHJ’s counsel: there was no pregnancy and no evidence to prove the pregnancy. Plaintiff’s claim is false cuz there was actually no pregnancy.  Defendant wants to make clearly known that he’s not a shameless guy who hits his gf. Plaintiff’s claim is false so its defamation

sunny☀️ · @sunsun_sky  20th Jul 2016 from TwitLonger

Per FocusNews/SportsSeoul 07/20/2016, court said something in this line:

This case is complex having the two parties with very different claims, related facts, and in their legalities. Court completed the process of statements of facts and close examinations of the parties involved, and will decide according to the understanding, that has been established during the processes, and evidences presented.
[The two articles are slightly different in their wording but this is what I understood.]

I decided  to translate a new post that clarifies some details in the post, “Today in court.” It’s a long post so half translated for now. Rest will follow

Some DCKHJGALL fans say that if our witness really gets sued, they will help her out financially! Hope it’s just 🐽‘s BS as usual.

Tweet Credit:  Jul 19


Tweets Credit:  Jul 19


 Tweet Credit: 

Translation:  Jul 20


One response

  1. Aimee

    Thank you for the translations! I appreciate everyone’s hard work, and hope the court sees through Choi’s lies.

    Monday, July 25, 2016 at 9:46 am

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s